Collector Interview #1
: イム・ユスル 様 (Seoul, South Korea)
-
所蔵作品： ムン・ソヒョン作 ”ミカドウスバ”
-
所蔵時期：2025 年 4 月
At Alpha Contemporary
所蔵作
-
Artist: ムン・ソヒョウン
-
Title: ミカドウスバ
-
Size: 53 × 53 cm
-
Medium: Various Fabrics (Kimono), Hand Sewing and Fabric Dyeing
-
Year: 2025
ムン・ソヒョン作家の作品を初めて知ったきっかけは何ですか？
ムンさんを知ったのは本当に偶然でした。 今思えば、運命だったのかもしれません。 2021年頃だったと思いますが、当時、私たち夫婦は新しい住まいを探していました。 家を選ぶ際、いくつかの条件がありましたが、その中でも妥協できなかったのが「玄関を開けたとき、正面に壁があること」でした。 そこに作品を飾りたかったのです。
韓国のマンションの構造は大体が画一的で、玄関を入ると長い廊下があったり、家全体が見渡せるようになっていたりします。 私はそれが嫌でした。 玄関はその家の顔だと思っていて、玄関を開けたときに自分の好きな絵を飾っておきたかったのです。
そんな中、まるで運命のように、玄関を開けるとすぐに壁がある家に出会いました。 古いマンションでしたが、建てられて以来一度もリフォームされていない物件で、まるで宝石のようでした。 それで、すぐに玄関に飾る作品を探し始めました。
すると、偶然、インスタグラムで友達のストーリーにムンさんの展示が紹介されていました。 ムーン ジャー (Moon Jar) の作品を見た瞬間、心を奪われ、夫に話してすぐに展示会に行きました。 その日が展示の最終日だったので、急いで行った記憶があります。 展示のタイトルが「ユンスル」だったのですが、これもまた運命のように感じました。
展示で作品を見て回るうちに、非常に気に入りました。 私の記憶では、ギャラリーが主催した展示ではなかったため、担当のギャラリストがいなかったのですが、恥ずかしながら作家に価格を尋ねたところ、すべて売れてしまったとのことでした。 残念ながら帰ろうとしたところ、作家が連絡先を尋ねてくださり、お伝えしました。 すると数日後、購入可能だという連絡がありました。 もともと購入された方が商業スペースに置く予定だったのですが、スペースが広いため、より大きな作品に変更されたとのことでした。
その結果、私たちの家の最も良い場所にムーン ジャーの作品が飾られることになりました。
今回コレクションされた「ミカドウスバ」はどのように選ばれましたか？
選ばない理由がないと思います！ 私がこの作品を選んだと言うと、夫は「あなたのだね」と言い、ムンさんも「やはり」とおっしゃいました。 私は普段からモノトーンの服にディテールが一味違うものが好きなのですが、この作品も似ていると思います。 優雅で高級感のあるモノトーンの作品に、強烈な赤い点が印象的です。
そして、ギャラリーの方が説明してくださった蝶のストーリーに心を打たれました。 氷点下の気温でも生き延びることができる強い蝶で、現在は絶滅危惧種であり、その価値がより貴重であるという点です。
私たちの子供は今2歳ですが、これからの人生が心配です。 困難なことがあっても、”ミカドウスバ”のようにたくましく乗り越えてほしいと思い、また、我が家に迎え入れたミカドウスバは温かく長く大切にしていきたいと思っています。
自宅で作品を鑑賞しながら思い浮かぶ感情や記憶があれば共有してください。
今回のコレクション作品は、私が子供を産んでから2年ぶりに初めて一人で行った旅行ででした。 夫が「休んできて」とプレゼントのようにくれた時間だったので、コレクションに至るまでの旅全体が記憶に残ると思います。 ”ミカドウスバ”は、まさに私自身かもしれません！ 初めての子育てで、何もわからず本当に大変時間でしたがこうしてうまく乗り越えて、母親のイム・ユスル以外の人生も続けていけるようになりました。
ムン・ソヒョンの作品を2点目として所蔵されましたが、特に作家に惹かれる理由は何ですか？
実は、私もよくわかりません。 ムンさんと私は性格が違うと思うのですが、どこか似ている点があるからこんなに惹かれるのでしょうか。
私にとっては、派手ではない存在感だと思います。 静かにしていてもオーラを感じる人っていますよね。 私は肌の質感が美しく、髪の毛が豊かで、姿勢が正しいとそう感じるのですが、ムンさんの作品は私にとってそんな感じです。
ムンさんの作品は展示を重ねるごとにさらに良くなり、展示ごとにすべてコレクションしたくなって困っています。 普通、展示に行くと気に入るものがなかったり、一つに絞られたりするのですが、ムンさんの作品は一つ一つに個性とストーリーがあり、全部持って帰りたくなります。
ほとんどの作品は写真よりも実物の方が良いですが、ムンさんの作品は特にそうだと思います。 実際に見ると、通り過ぎることはできません。 そして、完成度が高いです。 作品保管用のポーチまで作る作家は初めてでした。
At Alpha Contemporary
蝶シリーズの魅力は何だと思いますか？
他シリーズとは異なり、蝶シリーズはより哲学的で、色々な解釈が可能な点が魅力です。
例えば、ムーン ジャー シリーズはその姿が美しく、家シリーズはプライベートな印象がありましたが、蝶シリーズはよりパーソナルな感じがします。
以前のシリーズでは、作家が伝えたいテーマが明確でしたが、蝶シリーズでは、各作品に作家からのストーリーがあり、それを個人的な経験と結びつけることができるため、まるでお見合いのような感覚です。
また、蝶という存在自体が変化や成長、自由を象徴していると思います。
作品を鑑賞しながら、それぞれの人生の物語と結びつけることができ 、より深い感動を得られると感じました。
Seo-hyeon Moon, Moon Jar
ムン・ソヒョンの蝶シリーズ作品をおすすめしたい人やターゲットはありますか？
ムンさんの「マイルドな味」だけではなく「スパイシーな味」が好きな方にお勧めします。
以前シリーズより、作品のサイズは小さくなっていますが、内容はより深くなっている印象です。
Seo-hyeon Moon (Korean b.1982)
Seo-hyeon Moon creates contemporary patchworks in her unique style while making full use of traditional techniques of Chogakbo, Korean traditional patchwork. She uses recycling scraps of silk from Hanbok, Kimono and other items for her works.
She presents her works that are closer to painting, based on the abstract patterns, compositional beauty, and sophisticated color arrangement seen in the traditional Chogakbo.
You can see this in her butterfly series especially which depicts abstract patterns while expressing figurative expressions.
Moon works through the labor-intensive process of hand-sewing, accumulating time with each stitch
Each hand-sewn piece is a glorious inspiration of the sensibilities, feelings, and experiences that have been inherent in her life.
In the Butterfly series, the graceful shapes, the beauty of the multicolored wings are composed of a collection of various senses and diverse shards of light that are subdivided by fine stitches. Each pattern of butterfly wings can be experienced as a rhyme of delicate sensibility and the artist's own narrative, along with the unique beauty of the composition.
Her butterflies, which seem to be fluttering gracefully at any moment, express the secret of their existence in a sophisticated visual language of life's brilliance and fragility.
Graduated from Kyungwon University, Department of Textile Art, in 2005. Held a solo exhibition at Hangaram Art Museum, Seoul Arts Center in 2023 (selected by the New Artist Contest Program), selected for the 2021 Kimyo 2021 Opencall solo exhibition contest and selected as a Young Korean Artist at the 2021 CICA Museum of Art, participated in a group exhibition at Alpha Contemporary, Tokyo (2024), and has been active in Korea and abroad.